Categorii
Dicționar de argou al limbii române pub-2007

a zvârli praf

a zvârli praf / șperlă în ochii cuiva expr. a induce pe cineva în eroare, a încerca să înșele pe cineva.

Categorii
Dicționar de argou al limbii române pub-2007

a da prin șperlă

a da prin șperlă expr. 1. a se purta rău (cu cineva); a maltrata (pe cineva). 2. a trăda; a părăsi (pe cineva).

Categorii
Dicționar de argou al limbii române pub-2007

a o da prin șperlă

a o da prin șperlă expr. a o păți.

Categorii
Dicționar de argou al limbii române pub-2007

aaruncașperlănochi

a arunca șperlă-n ochi expr. (intl.) a amăgi, a înșela.

Categorii
Dicționarul etimologic român pub-1958-1966

sperlă

spérlă (-le), s. f. – Funingine, negreală, spuză. – Var. șperlă. Origine incertă. Dacă acest cuvînt este expresiv, cum pare să indice suf., trebuie pornit de la ideea de „producere de scîntei”, cf. sfîrîi, pîrîi (se numește sperlă spuza care acoperă focul cu mult fum). Legătura cu sl. para „fum”, mag. pernje „cenușă fierbinte” (Cihac, II, 243) este dubioasă. – Der. șperli (var. șparli), vb. (a fugi, a o întinde; a fura), se leagă mai puțin de sensul actual al lui șperlă, decît de rădăcina lui expresivă (după Conev 61, din bg. spărljam, care pare să provină din rom.).